2025 Hotel Original Sake Junmai Daiginjo Yumigataho "Shima"

This sake is brewed using the rare Yumigataho rice variety, which can only be used by Kawatake Brewery, and brewing water from the Miyagawa River system that flows into Ise.
When served chilled, it has a delicate and refreshing taste, but when served warm (around 40 degrees), it offers a rich range of flavors that bring out the soft umami of the rice.
Price ¥6,000
Sales volume Limited to 400 pieces
Raw rice 100% use of multi-air-born bow-shaped ears
Rice polishing ratio 50%
Contents 720ml
Alcohol content 15 degrees
Shima Kanko Hotel Shop (0599-43-1231) Registration opens at 8:00 on Sunday, December 1, 2024
Miyako Hotel Online Shop Registration opens at 10:00 on Monday, December 2nd
Sales date and time Tuesday, December 10, 2024, 8:00am
Place of sale ・The Classic Shop
・The Bay Suites Boutique
・Miyako Hotel Online Shop
Shipping Yes, we can (shipping fee not included)

Shima Kanko Hotel has been promoting the appeal of Mie's cuisine by using ingredients grown in the prefecture's rich natural environment and building relationships with many producers. Since Mie's sake was certified as a geographical indication (GI), in 2021, we have been working with sake breweries in the prefecture to create original sake that uses Mie's water, sake rice, and yeast.
This is the fifth installment.

Founded in 1857 (Ansei 4), this sake brewery is located in a lush mountain village along the Kishu Kaido road, sandwiched between the clear waters of the Miyagawa and Kushida rivers. They use high-quality water from the Miyagawa River system and Mie prefecture's unique sake rice, including the unique Yuminariho variety, to make sake.
With the desire to "allow people all over the world to drink beautiful sake," Kawatake Brewery continues to hone its techniques in order to create sake that is in harmony with the beauty and lifestyles of people. In addition to "Hokosugi," Kawatake Brewery's signature sake, "SHIKI" won a gold medal at the 2024 National New Sake Tasting Competition, and is a representative sake brewery in Mie Prefecture that has won numerous awards.

Taki Town where the bow-shaped ears grow

"Hokosugi" is the representative sake of Kawabu Brewery

The sake "Shima" brewed by Kawatake Brewery is made with high-quality water, sake rice, and yeast. The brewing water is pumped up from underground from the Miyagawa River system, and is born from the water and earth of Taki, and the rare "Yugataho".

The yeast that determines the taste is "B33," developed by Hidehiko Kawai, the eighth-generation president of Kawatake Brewery, which brings out the richness, aroma, and full-bodied taste of the sake. Using the traditions and techniques of sake brewing that have been passed down for many years, we have created a sake unique to this region, "Shima."

The sake rice "Yumigataho" is a mutation of the native "Isenishiki," which is said to be the parent of "Yamada Nishiki," which was described as the "king of sake rice" in documents from the Edo period. "Yumigataho," which had ceased to be produced, was revived through industry-academia-government collaboration with local farmers and Mie University.
Currently, ten local rice farmers from the Shihikida Agricultural Association are involved in the production.

Since there is no other place where the native species of bow-shaped ears are grown, there is little data on their growth, so they are cultivated in consultation with instructors from Mie University regarding watering, the amount of compost, etc. When it is time to harvest, they check the fields every day to determine the right timing, and so on, making it a time-consuming and laborious process.
 

<Comment from Koichi Chiba, Sommelier at Shima Kanko Hotel >
We feel that Kawatake Brewery's original yeast, "B33," effectively brings out the powerful flavor that is unique to native varieties.
The fruity flavor of the sake when served chilled makes it delicious with sashimi and fish appetizers, and by changing the temperature, it can be made to taste just as good as Matsusaka beef and tempura.
This is a sake that can only be found in Ise-Shima, known as the land of food.

- profile -
After joining Shima Kanko Hotel in 2009, he was the manager of the hotel's two French restaurants. After gaining experience at the 2016 G7 Ise-Shima Summit and the 2023 G7 Mie- Ise-Shima Transport Ministers' Meeting, he will become head of restaurant service at the hotel in 2024.

The Japanese sake "Shima" is sold with a different package design for each brewery every year. This time, the "mountains" of Taki, where the sake brewery is located, and the "sea" of Shima are combined. This represents Shima, known as the land of food at the foot of Ise Grand Shrine, and the sake brewed in the land that has a deep connection to Ise.

  • The image is for illustrative purposes only.
  • Prices include sales tax.
  • Sales will end as soon as the available quantity is reached.
  • Special products are not eligible for any special discounts.
For other inquiries, please contact us by phone, fax or through our inquiry form.

TEL: +81-599-43-1211 Fax: +81-599-43-3538

Return to the list of announcements and events

Miyako Plus

  • Best Rate Guarantee
  • Earn 10 points for every ¥100
  • Members-only plan
  • No registration fee or annual fee

Footer Image

Full of great benefits! Join Miyako Plus here

Miyako Plus

Shima Kanko Hotel

Photo: Miyako Plus is packed with great benefits. Join here